Hablar como un humano a E.T.

Spanish

Por Morris Jones

METI ha puesto mucho interés y esfuerzo en diseñar códigos y lenguajes que puedan ser entendidos por extraterrestres. No creemos que usarán algún lenguaje hablado por los humanos, por esto se realizan esfuerzos para producir algo cercano a un “lenguaje universal”. Este proceso ha sido influenciado en gran medida por las matemáticas, por buenas razones: son un reflejo más objetivo del Universo y deriva de las reglas y leyes que aplican a los extraterrestres y a nosotros. Las sumas son iguales en la Tierra y en Proxima Centauri, pero incluso la forma en que los humanos interpretamos y comunicamos las matemáticas es subjetiva; no solo es el código que usamos, podría incluso reflejar procesos cognitivos únicos de los humanos y no necesariamente ser compartidos por creaturas con mentes diferentes.

Otros intentos de comunicación usan fotografías y pictogramas, pero incluso estos esfuerzos pueden ser menos claros de lo que creemos, lo que mostramos y lo que esperamos sea interpretado, pueden ser muy diferentes. Las personas pueden entender diferentes mensajes de una misma imagen, incluso si hablan el mismo lenguaje; estas diferencias pueden ser muy grandes entre miembros de la misma especie. ¡Imagine como afectaría esto a la comunicación entre diferentes planetas!

Los científicos de SETI y METI gustan de usar analogías al hacer consideraciones sobre extraterrestres. Conocemos a los humanos, pero esencialmente no sabemos nada de extraterrestres, por esto tiene sentido que trabajemos con lo que sabemos. Extrapolar factores humanos a los extraterrestres es arriesgado, pero tiene algo de utilidad, es probable que tengamos mucho en común, a pesar de que existan profundas diferencias.

Apliquemos este principio a la comunicación: los lenguajes humanos son conocidos para nosotros, pudieran incluso ser más universales de lo que pensamos. Los investigadores en cognición y lingüística afirman que gran parte de las bases del lenguaje deriva del cerebro, sea español o swahili. Incluso puede que existan principios de lógica y teoría de información que determinen algunos factores de la comunicación, sin importar la biología. Los extraterrestres podrían no pensar o comunicarse exactamente como nosotros lo hacemos, pero podrían interpretar gran parte de lo que tratamos de decir.

Nuestros lenguajes son más que un medio para comunicar ideas, probablemente llevan también información de las mentes y sociedades donde se desarrollaron. Conocemos algunos de estos mecanismos, pero pueden existir otros aun no descubiertos por los estudiosos y quizá los extraterrestres los conozcan mejor. Además, puede que los extraterrestres realicen estudios de comparación lingüística con sus propios lenguajes o con lenguajes de otras civilizaciones que hayan encontrado.

Los lenguajes humanos son en realidad una manera más clara y directa de decir quién y que somos. Son una parte de nosotros y debemos comunicar nuestros lenguajes con la misma importancia que comunicamos cualquier otra cosa.